上海days ココチャイナ

外灘 Amorino / Sep,2007

スポンサーサイト

--------------:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

朋友

2008-04-13-Sun-17:58
今週末は送別ご飯です。昨日は県人会、今日は昼夜と中国友です。
ありがたいことです(T-T) しかし今日、ついつい話が長引いちゃって
今日の予定、崩れました。トホホ。
おかげでブログ書く時間ができましたが。

会社は来週でとりあえず終了なので、本当は今週末、
チョンミンダオに部で旅行しよ~という話になってたのですが、
一人出張で土日上海にいないので、一昨日急遽勝手にカラオケ大会に。
まさかまたカラオケに行くとは思ってませんでした・・・。
ま、みんなが楽しければいいのだ(年長の私)。

私の送別会だからまあ少し好き勝手やっていいだろうと
中華カラオケ最強日本人友を投入。&たまたま予定があいた
夫も投入。自画自賛ですが、日本選手団(?)3名、
中国語歌レベルは部の中国人を軽く超えております。
ノリノリでカラオケ文化発祥の地の国の底力を見せつけることに
成功いたしましたオンプB2

しかし相変わらず

「順番に一人ずつ均等に自分の歌を入れましょうね」日本式
ではなく
「入力画面をテキトーに進めて自分が歌わなくてもどんどんテキトーに
入力して誰か歌え~」中国式

だったので、マイク占有時間は圧倒的に中国選手団に軍配が。トホホ。
ま、とりあえず楽しかったからいいのだ。

部のみんなが「ココチャイナに!」と
朋友を歌ってくれました。
中国にいる方はご存知の方も多いかと思いますが、名曲です。

朋友(←日本でのコンサート画像がありました。訳付です)

みんなで肩組んで歌いました。感動曲だって知ってるけど
今これを歌われちゃうと(T-T) 必死で笑顔で歌ってましたが。

育った環境が違うから当然相容れない部分もあります。
中国語がもっと流暢ならばとことん話しあいたいことも沢山あります。
でもそれでも友達。一人一人がとてもよくしてくれ、
面倒を見てもらいっぱなしだったので正直、部を離れるのが非常に
しんどいです。最近あまり考えないようにしていますが・・・。

なんでこんな仲よかったのかしら?一人一人がいい子ということも
ありますが、初めて我が部と一緒した夫
「仲いい訳が分かった。みんな出身がバラバラだからだな」

そうなのです。これが上海人が複数いたりするとバランスが崩れる
ことは往々に考えられると思います。

そういう冷静な分析力がついたり、納得いかない相容れなさを感じたり、
でも泣けるような暖かい心に触れたり、いろいろあるけれど
ただ言えることはみんなに出会えてよかったということです。

(T-T)

さあ夜の部にこれから出かけてきます。楽しい宴になりますように。
スポンサーサイト
HOME
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。